Ne-am reluat activitatea! Programări la telefon: 0745 498 805Újra nyitva! Foglalás telefonon: 0745 498 805

ATVSovataÎnchirieri ATV · CityCocoQuadbérlés · CityCoco
0745 498 805
Start · Str. CăprioareiStart · Căprioarei utca Bekecs 1080 m Pârtia AlunișAluniș sípálya +780 m Cetatea RapsónéRapsóné vára 14,5 km
Pornim din Sovata · Str. CăprioareiIndulás Szovátáról
Sovata · ATV-uri CFMOTOSzováta · CFMOTO quadok

Adrenalinăpe 4 roți,pe dealurile Sovatei.Adrenalinnégy keréken,Szováta dombjain.

Închiriați un ATV CFMOTO și urcați pe drumurile forestiere până pe Bekecs, la pârtia Aluniș sau la cetatea Rapsóné. Se conduce cu permis categoria B.Béreljen CFMOTO quadot, és járja be az erdei utakat a Bekecsig, az Aluniș sípályáig vagy Rapsóné váráig. B kategóriás jogosítvánnyal vezethető.

Permis categoria BB kategóriaATV-uri CFMOTOCFMOTO quadokTrasee de 12–15 km12–15 km-es utakScutere CityCocoCityCoco robogók
01 · Trasee recomandate01 · Ajánlott útvonalak

Trei trasee.
Alegeți-vă vârful.
Három útvonal.
Válasszon csúcsot.

Toate pornesc de la noi, de pe Str. Căprioarei, și urcă pe drumurile forestiere din jurul Sovatei. Apăsați un traseu și urmăriți-l pe hartă.Mindegyik tőlünk, a Căprioarei utcából indul, és Szováta környéki erdei utakon kapaszkodik fel. Válasszon egyet, és kövesse a térképen.

Bekecs · 1080 mBekecs · 1080 mPârtia AlunișAluniș sípályaCetatea RapsónéRapsóné váraStart · SovataStart · SzovátaLacul UrsuMedve-tó
curbe de nivel la 50 m50 m-es szintvonalakdrumuri forestiereerdei utak

Bekecs

Spre vest, pe drumurile forestiere, până pe vârful Bekecs (1080 m) — cel mai înalt punct din vestul Sovatei.Nyugat felé, erdei utakon fel a Bekecs csúcsára (1080 m) — Szováta nyugati oldalának legmagasabb pontjára.

12,5kmdistanță (dus)táv (oda)
+660murcareemelkedés
1082maltitudine max.max. magasság
profil de altitudine · start → capătmagassági profil · start → cél
Vreau traseul acestaEzt az útvonalat kérem

Distanțele și urcarea sunt calculate pe relieful real, pe drumurile forestiere de pe hartă. Traseul exact îl stabilim împreună, după vreme și experiență.A távolságot és az emelkedést a valós domborzaton, a térképen látható erdei utakon számoltuk. A pontos útvonalat együtt döntjük el, az időjárás és a tapasztalat szerint.

02 · Flota02 · Járművek

Garajul nostru.A garázsunk.

ATV-uri CFMOTO pentru culmi și noroi, scutere electrice CityCoco pentru plimbarea prin stațiune. Nu sunt învechite — ne-o spun chiar clienții noștri.CFMOTO quadok a gerincekre és a sárba, elektromos CityCoco robogók a fürdőhelyi sétához. Nem elavultak — ezt maguk a vendégeink mondják.

Albastrul — CFMOTO · albastru
CFMOTO · albastruCFMOTO · kék

AlbastrulA kék

Cu top-case în spate, pentru apă și haine de schimb. Îl vedeți în multe dintre pozele noastre de pe culmi.Hátsó dobozzal a víznek és a váltóruhának. Sok gerincen készült képünkön ő a főszereplő.

  • Top-caseHátsó doboz
  • ATVQuad
Portocaliul — CFMOTO · portocaliu
CFMOTO · portocaliuCFMOTO · narancs

PortocaliulA narancs

Cu troliu în față și anvelope de teren — exact ce trebuie pentru noroiul de după ploaie.Elöl csörlővel és terepgumikkal — pont, ami az eső utáni sárhoz kell.

  • TroliuCsörlő
  • Anvelope de terenTerepgumi
Camuflajul — CFMOTO · camuflaj
CFMOTO · camuflajCFMOTO · terepmintás

CamuflajulA terepmintás

Același CFMOTO, în haină de pădure, cu scaun cu spătar în spate și troliu în față.Ugyanaz a CFMOTO erdei ruhában, hátul háttámlás üléssel, elöl csörlővel.

  • SpătarHáttámla
  • TroliuCsörlő
CityCoco — Electric · stațiune
Electric · stațiuneElektromos · fürdőhely

CityCocoCityCoco

Scutere electrice pentru plimbarea prin stațiune: liniștite, ecologice, cu autonomie pentru toată Sovata.Elektromos robogók a fürdőhelyi sétához: csendesek, környezetbarátok, egész Szovátára elég a hatótávjuk.

  • ElectricElektromos
  • Fără zgomotCsendes

Glisați pentru toate vehiculeleHúzza el a többi járműért

03 · Cum mergem03 · Hogyan működik

Permis de mașină?
Atunci sunteți pilot de ATV.
Van autós jogsija?
Akkor ön quadpilóta.

Aveți permis categoria B? Alegeți mai sus și vă spunem imediat.Van B kategóriás jogosítványa? Válasszon fent, és azonnal megmondjuk.

Ce să aveți la dumneavoastrăMit hozzon magával

Permisul categoria BB kategóriás jogosítványActul de identitateSzemélyi igazolványHaine care se pot murdăriPiszkolódhat ruhaÎncălțăminte închisăZárt cipő
ROEUPERMIS DE CONDUCEREcategoriile care contează la noinálunk ez számít AMABCD
B = ATV ✓

Cu permisul de mașină conduceți și ATV-urile noastre.Az autós jogosítvánnyal a quadjainkat is vezetheti.

Atingeți permisul ↻Érintse meg a jogsit ↻

Ne sunațiHívjon minket

La 0745 498 805 stabilim ziua, ora și câte ATV-uri vă trebuie.A 0745 498 805 számon megbeszéljük a napot, az órát és hogy hány quad kell.

Alegem traseulÚtvonalat választunk

Bekecs, pârtia Aluniș sau Rapsóné — după vreme și după cât de curajoși vă simțiți.Bekecs, Aluniș sípálya vagy Rapsóné — az időjárás és a bátorsága szerint.

Pornim la drumIndulás!

Vă așteptăm pe Str. Căprioarei, vă arătăm comenzile, iar restul e adrenalină.A Căprioarei utcában várjuk, megmutatjuk a kezelést, a többi tiszta adrenalin.

Glisați pentru pașiHúzza el a lépésekért

04 · Galerie04 · Galéria

Văzut din șa.A nyeregből.

Pozele noastre și ale clienților noștri, de pe drumurile pe care urcăm — toamna, vara, la răsărit.A saját és vendégeink fotói azokról az utakról, amelyeken járunk — ősszel, nyáron, napkeltekor.

Drum forestier, toamna
Drum forestier, toamnaErdei út, ősszel
În doi, prin praf
În doi, prin prafKettesben, porban
Pauză pe pietriș
Pauză pe pietrișPihenő a kavicson
Toamna, din șa
Toamna, din șaŐsz a nyeregből
Vara, pe pajiști
Vara, pe pajiștiNyár a réteken
Pe culme
Pe culmeA gerincen
Tunelul verde
Tunelul verdeZöld alagút
Răsărit peste sat
Răsărit peste satNapfelkelte a falu felett
Valea de sub nori
Valea de sub noriVölgy a felhők alatt
Spre orizont
Spre orizontA láthatár felé
Drumul de culme
Drumul de culmeGerincút
Dealurile Sovatei
Dealurile SovateiSzováta dombjai
05 · Recenzii05 · Vélemények

Ce spun cei care
au urcat cu noi.
Akik már
velünk mentek.

100% recomandă pe Facebook100% ajánlja a FacebookonRecenzii GoogleGoogle-értékelések
Am închiriat 2 ATV-uri, i-am luat și pe copii, tuturor le-a plăcut. Program foarte bun!
ZZsolt Peregirecenzie GoogleGoogle értékelés
Merită din plin închirierea ATV-ului. Nu au limitări, nu sunt învechite. (Eu fiind posesor de ATV)
DDruc Robertrecenzie GoogleGoogle értékelés
Super!!! Poți să te plimbi oriunde, atâta timp cât respecți regulile!!! 😀
GGeorge Nagitrecenzie GoogleGoogle értékelés
Recomand pentru doritorii de adrenalină!
VVlad Neagoerecenzie FacebookFacebook értékelés

Glisați pentru recenziiHúzza el a véleményekért

06 · Rezervare06 · Foglalás

Rezervați-vă tura.Foglalja le a túráját.

Completați ce știți, iar biletul de traseu se scrie singur. Îl trimiteți pe WhatsApp sau ne sunați direct.Töltse ki, amit tud, a túrajegy magától kitöltődik. Elküldheti WhatsAppon, vagy hívjon minket közvetlenül.

Câte ATV-uriHány quad
1
PersoaneSzemélyek
2
TraseulÚtvonal
Permis categoria BB kategóriás jogosítvány
07 · Unde ne găsiți07 · Hol talál minket

Pe Str. Căprioarei,
în Sovata.
Szovátán, a
Căprioarei utcában.

Atenție — ne-am mutatFigyelem — elköltöztünk

Str. Trandafirilor 74

Str. CăprioareiSovata 545500, jud. Mureș · cod plus J37C+4RSzováta 545500, Maros megye · plus kód J37C+4R

Dacă găsiți undeva adresa veche, nu vă lăsați păcăliți: ne găsiți doar pe Str. Căprioarei. Apăsați „Navigați” și ajungeți direct la noi.Ha valahol a régi címet látja, ne tévessze meg: csak a Căprioarei utcában talál minket. Nyomja meg a „Navigáció” gombot, és egyenesen hozzánk ér.

0745 498 805Programări telefoniceTelefonos foglalás WhatsAppScrieți-ne oricândÍrjon bármikor popa_radu1988@yahoo.comE-mail ATV De Inchiriat SovataFacebook
Doar cu programareCsak előzetes egyeztetésselSunați-ne și stabilim oraHívjon, és megbeszéljük az időpontot
08 · Întrebări08 · Kérdések

Întrebări frecvente.Gyakori kérdések.

Ce permis îmi trebuie?Milyen jogosítvány kell?

Pentru a conduce ATV-urile noastre aveți nevoie de permis categoria B — permisul obișnuit de mașină.Quadjaink vezetéséhez B kategóriás jogosítvány kell — a szokásos autós jogosítvány.

Pot veni cu copiii?Jöhetek a gyerekekkel?

Mulți dintre clienții noștri au venit cu toată familia. Sunați-ne înainte și stabilim împreună cum organizăm tura pentru cei mici.Sok vendégünk az egész családdal érkezett. Hívjon előre, és együtt megbeszéljük, hogyan szervezzük a túrát a kicsiknek.

Cât costă?Mennyibe kerül?

Prețul depinde de vehicul, de traseu și de durată. Sunați-ne la 0745 498 805 și vă spunem exact, fără surprize.Az ár a járműtől, az útvonaltól és az időtartamtól függ. Hívjon a 0745 498 805 számon, és pontosan megmondjuk, meglepetések nélkül.

Unde vă găsim?Hol találjuk önöket?

Pe Str. Căprioarei din Sovata. Atenție: nu mai suntem pe Str. Trandafirilor — folosiți butonul „Navigați” de mai jos și ajungeți direct la noi.Szovátán, a Căprioarei utcában. Figyelem: már nem a Trandafirilor utcában vagyunk — használja lent a „Navigáció” gombot, és egyenesen hozzánk ér.

Ce se întâmplă dacă plouă?Mi van, ha esik?

Ne sunați înainte și decidem împreună: fie mutăm tura, fie alegem un traseu potrivit pentru vremea de afară.Hívjon előtte, és együtt döntünk: vagy áttesszük a túrát, vagy az időjáráshoz illő útvonalat választunk.

Trebuie să rezerv dinainte?Előre kell foglalni?

Da, lucrăm cu programare. Sunați-ne sau trimiteți-ne mesaj din formularul de rezervare — vă răspundem cât putem de repede.Igen, előzetes egyeztetéssel dolgozunk. Hívjon, vagy írjon a foglalási űrlapról — amilyen gyorsan csak lehet, válaszolunk.

Gata de plecare?Indulhatunk?

Dealurile vă așteaptă.
Motorul e cald.
A dombok várnak.
A motor már meleg.

Sunați-ne și stabilim tura — ATV pentru culmi, CityCoco pentru stațiune.Hívjon, és megbeszéljük a túrát — quad a gerincekre, CityCoco a fürdőhelyre.

SunațiHívásWhatsApp